משפחתי הנה מגוונת מאד,

חיבה יש לה למזון.

בארוחת הצהריים ישבתי לי

וחשבתי לעצמי מה אוכל לאחל לעצמי.

על משפחתי חשבתי, אכתוב לי.

כמו מתכון של "כוס אורז פראי",

כל נפשה במשפחתי הגרעינית.

אחי הוא השמן בסיר אשר מתחמם מהר

וגם כך אופייו.

זהו הדימוי המתאים בשבילי.

התבלינים אנוכי, מגוונת אשר ניתן לגלות בקלות במה חשה אני.

אבי הוא כוסות המים אשר סגורות ומופנמות

בסיר במשך זמן רב ולא מראות את רגשן.

וכך מפזר את העשן לעבר כולם ומשפיע על "כוס האורז".

לסיום מכולם היזם, היזם לגיזה- חיבה יש לה לפתוח

ולהתערב במה שקורה במשפחה.

אז רציתי לאמור בתאבון לכם!

ובסוף מכל זה יצא "אורז פראי".